برای نوشتن مقالهی علمی هم از هوش مصنوعیهای تخصصی و هم از هوش مصنوعیهای عمومی استفاده کردم. البته نه اینکه بنشینم کنار و هرچی هوش مصنوعی مینویسد را کپی کنم. بیشتر برای پیدا کردن مقاله استفاده کردم و ترجمهی روان. هوش مصنوعیهای عمومی مغرور هستند و جای بازخورد جانانه ندارند. اما هوش مصنوعی عمومی همچون perplexity.ai خیلی پرمدعا نیستند. دیشب کارم که تمام شد به رسم ادب از پرپلکسیتی تشکر کردم و ممنون نوشتم، جواب داد:
« ممنون
ریشه لغت
واژه “ممنون” از ریشه یونانی “memnon” گرفته شده است که به معنی “یاد و خاطره” میباشد. در زبان عربی نیز این واژه به معنی “نعمت داده شده یا منت نهاده شده” است.
معنی و کاربرد
“ممنون” به معنی سپاسگزاری از کمک، همیاری، بخشش یا گذشت دیگری است.
این واژه برای تشکر و قدردانی از نعمت یا احسانی که به کسی داده شده، به کار میرود.
در فارسی، “ممنون” به یاد “ممنون رودسی” که یکی از فرماندهان یونانی در خدمت هخامنشیان بود، به کار میرود.
امثال و اصطلاحات
“دارم و نمیدهم ممنون هم باش”: امثالی که به کسی که چیزی دارد اما آن را نمیدهد، میگویند ممنون باش.
“اجر غیرممنون”: پاداش ابدی و سرمدی و همیشگی.
“ممنون شدن”: منت دار شدن و احسان و نیکویی پذیرفتن.
“ممنون کردن”: احسان و نیکویی کردن و منت نهادن.
نکات جالب
در لهجه لری، “ممنون” از دو کلمه “مام” به معنی “ماه من” و “نُوونَ” به معنی “قادر به انجام نیست” تشکیل شده است.
در اساطیر یونانی، “ممنون” پادشاه حبشه و پسر تیتون و ائوس بود که در جنگ تروآ به یاری مدافعان آن شهر لشکرکشید.»
تا متوجه شدم که هوش مصنوعی جان متوجه منظور من نشده برایش نوشتم:
« نه خواستم تشکر کنم بابت کمکت»
تازه دوزاریاش افتاد موضوع چیه و جواب داد:
« آه متوجه شدم! خواهش میکنم، بسیار خوشحالم که توانستم کمکی کنم. همیشه سعی میکنم به بهترین نحو ممکن به سوالات پاسخ دهم و اطلاعات مفید و دقیقی را در اختیار کاربران قرار بدهم.
تشکر شما برای من بسیار ارزشمند است و انگیزهای است تا همچنان با دقت و کیفیت بالا به کاربران کمک کنم. همکاری و تعامل با شما کاربران محترم، لذت بخشترین بخش کار من است.
امیدوارم بتوانم در آینده نیز به سوالات شما پاسخ دهم و اطلاعات مفیدی را در اختیارتان قرار بدهم. هر گونه بازخورد و پیشنهادی از سوی شما برای بهبود عملکرد من، قطعاً مورد استقبال و استفاده قرار خواهد گرفت.
ممنون که وقت گذاشتید و از کمک من استفاده کردید. موفق و سربلند باشید!»
برایم جالب بود که حتی اگر هوش مصنوعی باشی هم میتوانی از دید دیگر به موضوع نگاه کنی و دچار سوءتفاهم شوی و وقتی متوجه سوءتفاهم شدی عذرخواهی کنی.
بدون دیدگاه